Comment appelle-t-on \u00e7a en fran\u00e7ais \u2014 un jubil\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\nNon, jubil\u00e9 ne va pas: le mot appartient aux carri\u00e8res, aux r\u00e8gnes et aux institutions, pas aux personnes qui prennent de l’\u00e2ge. On ne dit pas le jubil\u00e9 de quelqu’un pour ses cinquante ans. Ce qui se dit et s’\u00e9crit sans faire savant: ses cinquante ans, un chiffre rond, un anniversaire marquant, une grosse f\u00eate. Sur une carte, la formule la plus solide reste la plus simple, le chiffre suivi du mot ans. \u00c0 l’oral, personne ici ne dit son cinquanti\u00e8me anniversaire; on dit qu’il f\u00eate ses cinquante ans, et l’\u00e9crire pareil garde le texte dans la vraie langue.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 trente et quarante ans, tout le monde demande quand arrivent la maison et les enfants. Peut-on en rire dans un souhait?<\/strong><\/p>\n\n\n\nC’est le seul terrain vraiment min\u00e9 des chiffres ronds, et la r\u00e8gle est nette: on ne fait pas de blague sur ce qu’une personne n’a pas. La question de la maison, de l’enfant ou du poste lui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e quinze fois dans l’ann\u00e9e par de la parent\u00e9 bien intentionn\u00e9e; un souhait \u00e9crit qui la reprend, m\u00eame en riant, arrive seizi\u00e8me et ne fait plus rire du tout. La mati\u00e8re dr\u00f4le est de l’autre c\u00f4t\u00e9, dans ce que la personne a bel et bien: le m\u00e9tier qu’elle fait, le logement qu’elle a arrang\u00e9 de ses mains, les amis qu’elle a gard\u00e9s depuis l’\u00e9cole, sa fa\u00e7on de conduire, son incapacit\u00e9 \u00e0 jeter quoi que ce soit.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 soixante-dix ans, peut-on rire de la sant\u00e9 et du corps?<\/strong><\/p>\n\n\n\nNon, et c’est la seule interdiction absolue de la page. Les blagues sur les genoux, l’ou\u00efe, la m\u00e9moire ou les rendez-vous m\u00e9dicaux sont dr\u00f4les uniquement pour qui les \u00e9crit: la personne g\u00e8re peut-\u00eatre une affaire s\u00e9rieuse dont vous ne savez rien, et votre carte devient alors le rappel du probl\u00e8me le jour de sa f\u00eate. Il reste \u00e9norm\u00e9ment de mati\u00e8re ailleurs: le monde qui a chang\u00e9 et qu’elle a vu changer, son ent\u00eatement, sa manie d’avoir raison trop t\u00f4t, la vitesse \u00e0 laquelle elle marche, son refus cat\u00e9gorique de laisser quelqu’un d’autre faire le caf\u00e9. \u00c0 cet \u00e2ge, l’humour marche quand il porte sur ce que la personne fait encore, jamais sur ce qu’elle ne fait plus.<\/p>\n\n\n\n
Je ne suis pas certain du chiffre exact. \u00c9crire la mauvaise d\u00e9cennie, c’est grave?<\/strong><\/p>\n\n\n\nC’est la seule erreur de cette page qu’on ne rattrape pas. Un souhait ti\u00e8de se pardonne le jour m\u00eame; un texte qui souhaite un beau cinquanti\u00e8me \u00e0 quelqu’un qui en a soixante se raconte encore dix ans plus tard, et la personne l’a lu devant du monde. V\u00e9rifiez donc, et ailleurs que dans votre m\u00e9moire: l’invitation le dit presque toujours, et sinon un fr\u00e8re, une s\u0153ur ou l’enfant de la personne r\u00e9pond en trente secondes. Ne posez surtout pas la question \u00e0 la personne elle-m\u00eame sous pr\u00e9texte d’\u00eatre franc, parce que la question annonce la carte. Et si la r\u00e9ponse ne vient pas \u00e0 temps, il reste une sortie propre: souhaitez une belle d\u00e9cennie sans dire laquelle, \u00e7a se fait tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Tu ne les fais pas! \u00bb \u2014 est-ce vraiment un compliment sur un chiffre rond?<\/strong><\/p>\n\n\n\nC’est la phrase la plus \u00e9crite et la plus mal re\u00e7ue de toutes. Elle a l’air d’un compliment, mais elle dit que l’\u00e2ge est un d\u00e9faut et que la personne a eu la chance d’y \u00e9chapper; \u00e0 soixante ans, s’entendre dire qu’on ne les fait pas revient \u00e0 s’entendre dire que les faire aurait \u00e9t\u00e9 une mauvaise nouvelle. Le remplacement est facile et il flatte davantage: nommez quelque chose qui s’est am\u00e9lior\u00e9 avec les ann\u00e9es. La patience, le jugement, la fa\u00e7on de d\u00e9samorcer une chicane, la capacit\u00e9 \u00e0 ne plus s’\u00e9nerver pour rien. Et si vous tenez \u00e0 parler d’allure, parlez plut\u00f4t d’\u00e9nergie: elle se voit et elle n’insulte pas le calendrier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un chiffre rond change la commande. Pour une f\u00eate ordinaire, \u00e0 peu pr\u00e8s n’importe quel souhait chaleureux fait l’affaire; \u00e0 trente, quarante, cinquante, soixante ou soixante-dix ans, la personne sait exactement quel nombre est \u00e9crit sur le g\u00e2teau, et un texte qui l’\u00e9vite a l’air de le contourner par piti\u00e9. Le chiffre doit donc \u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":586,"featured_media":6725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3166],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":{"0":"post-6724","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voeux"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/586"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6729,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6724\/revisions\/6729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6724"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6724"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6724"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-name.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}